Review Mười người da đen nhỏ- không phải ai cũng dám đối diện với chính bản thân mình

Trong cuộc đời sáng tác vô biên của mình, Agatha Cristie đã sáng tạo ra muôn vàn những vụ án, những câu chuyện với những triết lý sống mà ai ai cũng phải thán phục. Nhưng có lẽ, Ten Little Niggers (10 gã mọi đen nhỏ) là sự khác biệt nhất so với tất cả. Không một thám tử, không một manh mối, không một ai sống sót và tất nhiên là không ai biết được hung thủ. Không chờ lâu hơn, chúng ta hãy cùng bước vào tựa sách trinh thám đầy bí ẩn nào nhé.

Đôi nét Tác giả

Bà hoàng tiểu thuyết trinh thám

Bà hoàng tiểu thuyết trinh thám Agatha Cristie

Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan, DBE(15 tháng 9 năm 1890 – 12 tháng 1 năm 1976), thường được biết đến với tên Agatha Christie, là một nhà văn, tiểu thuyết gia trinh thám người Anh. Bà còn viết tiểu thuyết lãng mạn với bút danh Mary Westmacott, nhưng vẫn được nhớ đến hơn cả với bút danh Agatha Christie và 66 tiểu thuyết trinh thám trong đời. Với hai nhân vật thám tử nổi tiếng, Hercule Poirot và Bà Marple (Miss Marple), Christie được coi là “Nữ hoàng trinh thám” (Queen of Crime) và là một trong những nhà văn quan trọng sáng tạo và vĩ đại nhất của thể loại này.

Đôi nét Tác phẩm

10 nguoi da den nho agatha christie

10 người da đen nhỏ của agatha christie

Mười người da đen nhỏ, nguyên bản tựa gốc tiếng Anh: Ten Little Nigger (10 gã mọi đen nhỏ) hoặc And Then There Were None (Và rồi chẳng còn ai) là một tiểu thuyết hình sự của nhà văn Agatha Christie được nhà xuất bản Collins Crime Club phát hành lần đầu ở Anh ngày 6 tháng 11 năm 1939. Tác phẩm đôi khi còn được xuất bản (và chuyển thể thành phim) dưới tên Ten Little Indians (10 gã da đỏ nhỏ). Tiểu thuyết nói về vụ án bí ẩn trên hòn đảo Soldier Island với 10 người bằng cách này hay cách khác đã thiệt mạng mà không hề có sự hiện diện hay dấu vết của thủ phạm.

Đây được coi là một trong những tiểu thuyết hình sự xuất sắc và nổi tiếng nhất của Agatha Christie, trên 100 triệu bản sách đã được bán ra khiến tác phẩm này trở thành tiểu thuyết hình sự bán chạy nhất trong lịch sử xuất bản thế giới. Mười người da đen nhỏ cũng là tác phẩm của Agatha Christie được chuyển thể nhiều lần nhất, cả trực tiếp và gián tiếp, dưới dạng phim điện ảnh, truyền hình và kịch sân khấu.

Nội dung tiểu thuyết 

Ten Little Nigger bắt đầu vào mùa thu 1930, 8 vị khách đến từ khắp nơi trên thế giới với đủ mọi lứa tuổi được mời nghỉ tại ngôi biệt thự trên Soldier Island, một hòn đảo nằm trơ trọi ngoài khơi vùng Devon.Sau khi được ông Fred Naracott chở tới đảo, họ nhận ra rằng chủ nhân ngôi biệt thự (người đã được cho là đã mời họ) không có mặt, đón tiếp họ chỉ là hai người quản gia, cặp vợ chồng Thomas và Ethel Rogers. Mỗi người khách lần lượt phát hiện trong phòng ngủ tiện nghi của họ một bài đồng dao có tên Ten Little Soldier Boys (10 người lính nhỏ):

  • Ten little Soldier boys went out to dine;

    10 tên lính nhỏ đi ăn

  • One choked his little self and then there were nine.

    Một tên mắc nghẹn giờ còn chín tên

  • Nine little Soldier boys sat up very late;

    9 tên thức muộn trong đêm

  • One overslept himself and then there were eight.

    Một quên thức dậy, tám tên ngậm ngùi

  • Eight little Soldier boys traveling in Devon;

    Devon du thuyền chúng đi

  • One said he’d stay there and then there were seven.

    Một tên nằm lại bảy thời ra đi

  • Seven little Soldier boys chopping up sticks;

    Bảy tên bổ củi làm chi

  • One chopped himself in halves and then there were six.

    Bổ đôi một đứa sáu tên muộn phiền

  • Six little Soldier boys playing with a hive;

    Sáu đem tổ ong ra nghiền

  • A bumblebee stung one and then there were five.

    Một ong đốt chết còn 5 sững sờ

  • Five little Soldier boys going in for law;

    Đến tòa năm đứa kia chờ

  • One got into Chancery and then there were four.

    Một vào thượng thẩm, 4 ra biển ngồi

  • Four little Soldier boys going out to sea;

    4 tên cùng ra biển trời

  • A red herring swallowed one and then there were three.

    Trích đỏ nuốt một giờ còn lại 3

  • Three little Soldier boys walking in the zoo;

    Vườn thú 3 đứa la cà

  • A big bear hugged one and then there were two.

    Gấu to vồ một còn 2 vẹn toàn

  • Two Little Soldier boys sitting in the sun

    Hai tên đi dưới nắng vàng

  • One got frizzled up and then there was one.

    Một khô cong chết, một tên bơ phờ

  • One little Soldier boy left all alone;

    Còn tên lính nhỏ thẫn thờ

  • He went out and hanged himself and then there were none.

    Hắn đi treo cổ và rồi chẳng còn một ai

Danh tính các vị khách trên đảo

  •     Anthony James Marston. Một thanh niên giàu có nhưng chỉ quan tâm tới cá nhân mình mà chẳng cần để ý tới mọi người xung quanh. Tương tự phong cách sống thối nát, Marston lái xe bạt mạng trên đường mà không cần quan tâm tới người đi bộ hoặc xe cùng lưu thông.
  •   Ethel Rogers. Nữ quản gia/ Đầu bếp trên Soldier Island và là vợ của Thomas Rogers. Đây là một người phụ nữ trung niên được miêu tả với dáng vẻ nhợt nhạt như ma quỷ.
  • John Gordon Macarthur. Vị Tướng quân đội về hưu và là người anh hùng trong Chiến tranh thế giới thứ nhất. Ông là một người đàn ông có tuổi sống cô độc sau khi người vợ yêu quý đã qua đời vì bệnh viêm phổi.
  • Thomas Rogers. Quản gia trên đảo Soldier Island, chồng của Ethel Rogers. Cũng như vợ, Thomas Rogers là người phục vụ tận tụy và chu đáo, kể cả sau khi người vợ ông bị thiệt mạng.
  • Emily Caroline Brent. Một phụ nữ có tuổi sùng đạo và từng là quản lý một trại dưỡng lão. Brent luôn tỏ vẻ xa cách, khó gần với những người còn lại trên đảo, bà luôn đọc Kinh Thánh và viết nhật ký trước khi ngủ.
  • Lawrence Wargrave. Quan tòa về hưu. Tuy đã già nhưng Wargrave là một người vô cùng minh mẫn, bình tĩnh xử lý mọi tình huống diễn ra trên đảo.
  • Edward George Armstrong. Bác sĩ phố Harley- LonDon đang rất thành công trong sự nghiệp. Armstrong là người được giao trách nhiệm khám nghiệm tử thi trong mọi tình huống thiệt mạng trên đảo nhưng ông cũng không thể nào tìm ra được dấu vết về hung thủ hoặc phương thức gây án.
  • William Henry Blore. Cựu thanh tra cảnh sát và hiện là thám tử tư lên đảo theo một lời mời bí ẩn. Blore tỏ ra là người có kinh nghiệm điều tra.
  • Philip Lombard. Cựu lính đánh thuê, người từng tham chiến ở nhiều nơi trên thế giới. Tương tự Blore, Lombard tới đảo Soldier Island với một khẩu súng lục đã lên nòng theo lời mời của một người bí ẩn tên Isaac Morris.
  • Vera Elizabeth Claythorne. Một giáo viên trẻ có năng lực, tháo vát từng làm nghề bảo mẫu và thư ký. Claythorne tỏ ra là người hiền lành nhưng dễ bị kích động, những cái chết diễn ra liên tiếp làm cô hoảng sợ cực độ.

Sau bữa ăn tối đầu tiên, tám người khách đã tập hợp lại trong căn phòng lớn để bàn luận về sự vắng mặt của chủ nhà, bất ngờ chiếc máy hát chạy đĩa (có đề Bài ca thiên nga – Swan Song) phát ra một giọng nói bí ẩn kết án cả 10 người có mặt ở trên đảo rằng họ đều đã từng phạm phải tội giết người, những tội ác mà tòa án thông thường không thể xét xử:

  • Anthony Marston từng cán chết 2 em nhỏ trong lúc lái xe bạt mạng.
  • Thomas và Ethel Rogers từng cố tình bỏ mặc người chủ của mình ốm yếu đến chết để vơ lấy tài sản thừa kế.
  • John Macarthur từng ra lệnh cho người tình của vợ mình- một sĩ quan trẻ tên Arthur Richmond tham gia một nhiệm vụ tự sát trong chiến tranh để gián tiếp giết anh ta.
  • Emily Brent từng đuổi một cô gái giúp việc nghèo khi cô mang bầu, khiến cô đi tới chỗ tự vẫn.
  • Lawrence Wargrave từng kết án tử hình Edward Seton vì tội giết người mặc dù có bằng chứng cho thấy anh ta vô tội.
  • Edward Armstrong từng phẫu thuật trong lúc say rượu khiến cô gái bệnh nhân qua đời ngay trên bàn mổ.
  • William Blore từng đưa ra bằng chứng giả để tòa án kết tội một người tham gia vụ cướp nhà băng, người này sau đó đã chết trong tù.
  • Phillip Lombard từng bỏ rơi đoàn tùy tùng 21 người bản địa khiến họ chết đói ở châu Phi.
  • Vera Claythorne từng cho phép Cyril Hamilton, cậu bé mà cô là bảo mẫu, bơi ra quá xa khiến cậu bé bị chết đuối.

Tiếng nói kết thúc cũng là lúc những thảm kịch liên tiếp xảy ra. Sự chết chóc bủa vây cả hòn đảo.

Cái chết của các vị khách 

Hòn đảo bối cảnh trong bộ tiểu thuyết

Soldier Island- hòn đảo bối cảnh trong bộ tiểu thuyết

Người đầu tiên thiệt mạng là Anthony Marston, anh ta bị giết chết vì ngộ độc Xyanua kali với triệu chứng tương tự như một người bị nghẹn.

Sau Marston là Ethel Rogers, bà quản gia chết đã được chồng phát hiện đã chết vì dùng thuốc ngủ quá liều. Vị tướng Macarthur dường như linh cảm được cái chết sẽ đến với mình nên đã bỏ ăn mà ngồi nhìn ra biển và lảm nhảm một mình, bác sĩ Armstrong sau đó phát hiện ông đã chết vì bị một vật cứng đập vào sau đầu. Người thứ tư thiệt mạng là Thomas Rogers, trong lúc bổ củi chuẩn bị cho bữa sáng, dường như Thomas đã để trượt tay và làm lưỡi búa bay thẳng vào đầu mình (kinh dị) . Là người luôn tin rằng mình không làm gì trái với Đức tin, rằng những người khác chết đều là do bị Chúa trừng phạt, tuy nhiên Emily Brent cũng không thể sống sót, bà bị tiêm thuốc độc vào cổ sau bữa ăn trưa, vết tiêm trên cổ bà tương tự như vết ong đốt.

Buổi tối hôm đó đến lượt quan tòa Wargrave đã được bác sĩ Armstrong phát hiện đã thiệt mạng vì bị bắn vào giữa đầu trong khi đang đội bộ tóc giả của quan tòa. Bản thân bác sĩ đáng kính vào ngày hôm sau cũng được những người còn lại phát hiện đã chết đuối ở vách đá. Blore là người thứ tám thiệt mạng trên đảo, viên thám tử tư đã bị bức tượng phòng cô Vera Claythorne rơi trúng đầu trong lúc hai người còn lại đang ở ngoài bờ biển bên xác bác sĩ Armstrong. Rơi vào trạng thái hoảng loạn, Claythorne và Lompard bắt đầu nghi ngờ lẫn nhau. Claythorne lừa cướp được súng của Lombard và nổ súng giết chết tay cựu lính đánh thuê. Cuối cùng cô trở lại phòng trong một trạng thái thẫn thờ và treo cổ tự tử với chiếc ghế và dây thòng lọng do một ai đó đã bày sẵn.

Cái chết của 10 người đều ứng với bài đồng dao, kỳ lạ hơn sau khi mỗi người qua đời, 1 bức tượng nhỏ hình người da đen bị biến mất. Hung thủ là ai?? Tại sao hắn làm như vậy?? Tất cả đang chờ bạn khám phá.

Tiki

Fahasa

Shopee

Cảm nhận của bản thân 

Đây là tiểu thuyết lạ nhất của Agatha mà mình đọc và quả thật nó quá ấn tượng. Dù có biết trước kết cục của mười vị khách nhưng bạn vẫn không thể nào rời mắt được. Một sự kết hợp tuyệt vời giữa màu sắc trinh thám và tư duy logic xuất sắc. Xứng đáng là cuốn sách gối đầu giường với những ai là fan thể loại trinh thám.

Sau khi đọc được khoảng 3/4 cuốn, mình đã phải tự hỏi là liệu hung thủ có phải là một…con ma không, khi mà mọi suy đoán dường như đều trật lất.😂😂.

Những lời đánh giá 

  • Đây là tác phẩm hay nhất của Agatha Christie mà tôi biết. Cách xây dựng nhân vật, tình huống đều vô cùng xuất sắc, đặc biệt là cách tác giả miêu tả tâm lý nhân vật. Truyện mang hơi hướng tâm lý kinh dị, vô cùng lôi cuốn người đọc. Mười con người bị lừa tới một hòn đảo nơi họ gặp phán quyết của mình. Từ những người tri thức như thẩm phán, bác sĩ, đến những người bình thường như một giáo viên đều có thể trở thành những kẻ giết người máu lạnh bởi lòng tham của bản thân. Trên hòn đảo này, đối mặt với tội trạng của mình, những kí ức mà họ muốn quên đã quay trở lại ám ảnh họ. Vì sinh tồn, con thú bên trong người họ từ từ trỗi dậy, phản bội lẫn nhau, tàn sát lẫn nhau để được sống, rồi vì “cái sống” đấy mà hủy hoại bản thân. Việc giết một người thật dễ dàng, dễ dàng đến ám ảnh. Phương thức gây án của hung thủ vô cùng lạ (dựa trên một bài vè cùng tên với truyện), khiến người đọc phải vắt óc suy nghĩ xem ai là hung thủ cho đến những trang cuối cùng. Hung thủ chính là kẻ mà chẳng ai ngời tới.
  • Agatha Christie xây dựng trong trí óc người đọc hình ảnh hòn đảo với ngôi nhà u ám và những câu chuyện kì bí. Hòn đảo của mỗi độc giả sẽ trông khác nhau, ngôi nhà u ám của mỗi độc giả cũng sẽ trông khác nhau. Tôi đã đọc MNDĐN cách đây 3 4 tháng nhưng hình ảnh hành lang với những căn phòng đối diện nhau, những con người mang tội lỗi đầy lo sợ sau những cách cửa phòng vẫn còn như in trong trí nhớ tôi. Những chi tiết lật ngược tình thế, tưởng thật hoá ra lại ảo, thứ ảo hoá ra thật. MNDĐN là cuốn sách mà tôi đã đọc hết trong thời gian ngắn, bởi nó quá lôi cuốn, phải liệt vào hàng ‘hard-to-put-down’ ♥
  • Chưa từng đọc một cuốn trinh thám nào mà hồi hộp đến tận trang cuối cùng thế này, kể cả sách của Higashino Keigo. Từng chú lính nhỏ chết đi trên hòn đảo hoang vắng thực sự làm độc gỉa sởn da gà và vô cùng tò mồ về thủ thuật gây án cũng như động cơ của hung thủ. Nhất là khi tất cả đều được xác nhận là đã chết và không còn ai trên hòn đảo ngoại trừ chính 10 nạn nhân. Nếu như không có những trang tâm thư cuối cùng của hung thủ thì chắc chắn cuộc điều tra sẽ vĩnh viễn rơi vào vô vọng. Một kiệt tác của làng văn trinh thám.
  • Nếu được chọn một trong những tác phẩm tiêu biểu và ấn tượng nhất của Agatha Christie, thì “Mười người da đen nhỏ” sẽ là một cuốn sách tuyệt vời cho những ai hâm mộ nữ văn sĩ này. Không chỉ bởi cách kể chuyện tài tình, ngắn gọn và dễ hiểu, cách Agatha khắc họa tâm lý nhân vật là đỉnh cao của tập truyện này.
  • “Mười người da đen nhỏ” vốn là một bài hát cho trẻ em có từ rất lâu với nội dung chính là nói về mười cái chết khác nhau của họ. Trùng hợp thay, khi bắt đầu truyện, 10 người khác nhau, không có mối liên hệ gì với nhau, với những câu chuyện khác nhau, được mời tới một hòn đảo hoang xa lạ. Ngay trong buổi đầu tiên, họ, từng người, đã bị kết tội và tuyên án tử vì những tội ác của họ mà pháp luật không thể hành xử được.Sau đó, lần lượt từng người bị sát hại giống như cái chết của mười người da đen nhỏ. Những ngày tiếp theo, họ phải sống trong nỗi sợ hãi tột độ và không thể nào lần ra được tên thủ phạm giết người. Họ bị đẩy vào thế tách ra thì chết, mà tập hợp lại thì không thể vì ai cũng nghi ngờ, đề phòng lẫn nhau. Số người càng ít nhưng danh tính thủ phạm càng không thể nào tìm ra được. Và cuối cùng, tất cả đều chết hết.
  • Danh tính tên thủ phạm được tiêt lộ ngay ở phần cuối qua bức thư tự thú của hắn – trái với phong cách thường thấy là sẽ tìm ra thủ phạm hay kẻ sống sót cuối cùng là thủ phạm. Nhưng không, tất cả đều đã chết. Chính điều đó đã tạo nên sự độc đáo của tác phẩm này.Theo phong cách thường thấy, mới đầu Agatha Christie đã đồng loạt đưa ra nhiều nhân vật với các tình tiết khác nhau khiến cho độc giả dễ cảm thấy hơi khó bắt kịp và bị rối. Tuy nhiên, đến cuối, bạn sẽ vô cùng bất ngờ khi biết được tại sao bọn họ lại được chọn đến nơi đây. . Không đơn thuần chỉ là một vụ án thông thường, chỉ có hung thủ gây án, lời khai, đối tượng tình nghi rồi phá án là xong; mà nó còn cho thấy biệt tài xây dựng và miêu tả tâm lý nhân vật cực kỳ xuất sắc. 10 con người không quen biết nhau được đưa lên một hòn đảo xa lạ rồi bị buộc tội chết để trả giá cho lỗi lầm của mình.Từng người từng người một bị giết theo như bài hát “Mười người da đen nhỏ”.
  • Nỗi sợ hãi, lo lắng được đẩy lên cao độ và từng người bắt đầu bộc lộ hết phần tính cách của mình. Đọc từng trang mà mình cảm thấy rõ rệt được tâm lý của họ ngay lúc đó như thế nào như thể mình là một trong những vị khách ấy vậy. Vô cùng sinh động và thu hút người đọc tù tì cả quyển chẳng muốn dừng.Trong số các tác phẩm của Agatha thì “Mười người da đen nhỏ” có vẻ đi theo mô-típ khá khác biệt vì mình nghĩ nó thiên về “khoe tài” xây dựng cốt truyện và kể chuyện hơn là tập trung vào thủ thuật gây án như các tác phẩm khác.Đọc đến gần cuối, khi các nạn nhân đều chết hết, điều duy nhất còn sót lại trong mình đó là bầu không khí nghẹt thở của truyện chứ không còn muốn tìm ra thủ phạm là ai hay cách thức thế nào nữa. Nó có chút gì đó ám ảnh, có chút hồi hộp và cũng có gì đó không thỏa mãn một cách thỏa mãn. Nói thật, đọc một tác phẩm nào mà nó gây cảm giác phải đọc xong chứ không được bỏ giữa chừng hay tạm dừng thì biết là hay cỡ nào rồi đó.Quả thực, “Mười người da đen nhỏ” xứng đáng là một trong các tác phẩm trinh thám xuất sắc của Agatha Christie cũng là một tác phẩm trinh thám bạn tuyệt đối nên đọc. Với phần cốt truyện quá hấp dẫn, lôi cuốn, cái kết bất ngờ cùng cách kể chuyện không thể nào xuất sắc hơn, bạn sẽ phải ngả mũ thán phục tài năng của bà. Hãy đọc ngay đi nhé!

Lời tạm kết thúc 

Nếu bạn đã chán với phong cách trinh thám thông thường thì hãy” đổi gió ” một chút. Hy vọng các bạn đã có thêm thông tin về tác phẩm mà bạn thích. Xin chào và hẹn gặp lại 👋👋

124 views

Bạn thấy bài viết hữu ích không

Click vào ngôi sao để đánh giá

Đánh giá 5 / 5. Số đánh giá 1